I tried that and flew into the right half of the gate.JoshParnell wrote:Acceleration lanes are more pilot-friendly (although still dangerous to large ships). In addition, left-right layout should allow easier understanding of directionality. Left is incoming, right is outgoing, like American traffic laws.
I ended up flying backwards.
How do you tell which one is the real left on a completely symmetric object of unknown orientation? =P
The gate fields have an animation moving outside-to-inside.
Can you just reverse this animation for the gate half that would propel you "backwards"?
If you look at the exact same gate half from the other side, it would show the current animation, not reversed.
Front- and backside of every gate field would have different (animated) textures...
The gate animation would then point you to the correct side regardless of your current orientation.
.