Small Feedback:
1) I dont know why u need hundreds of NPC in a relatively small area like that asteroid field u shown, each deliver a very small amount of ore to the station. No wonder u had to disable the collision. The universe has become to live, for sure, but do not overtake it.

For this field i would say - a maximum of 50 ships, which are actually working on things would be enough. Lets say 5 big cargo ships spreaded around on hot spots in the field, which filled in by 5 small miners each = 30 ships. Plus 20 free slots for police reaction force against piracy, or maybe 5 defending fighters on each cargo vessel, something like that. I would give additional 10 slots for a big bang capital armed with a fine squadron sitting on the station, just in case anyones doing trouble onto the workers.
2) I would love it, if u could change the standard interface to actually NOT showing any brackets, squares or bars on any objects. Just a free view to the space. If i wanna see whats going around me (see the brackets), i have to activate a scanner, or hit a button for an once active scan to show the brackets on all ships, or some ships in some directions. And if i klick on some ship and set it as target, THEN u can show the health bar in addition. Thats some thing of immersion to me, i always hated that in other spacegames - entered the system and everything is shown in brackets, even if it doesnt interest me.
3) For the next update: Could u please, please show a warp jump, or some (fast) traveling trough the LT Space?
thanks 4 reading, even if i complain here.