I never understood what REKT is. Is that some kind of dungeons and dragons type roleplaying game?
Or is this an actual game game, with a user interface and interactive content?

Releasing the code will not serve much purpose apart from some people poking into it, and learning a thing or two. Its not that someone will pop up and create a finished game out of it. But once the code is public, its basically not marketable anymore. Josh should let the project rest, get some fina...

dont release the source code...

just take a break

Get a job/contract/school,
have a look at the game when you feel more relaxed again

Actually, it may be wise to quit at some point. It is just a game at the end of the day and there is a life to live. But let's hope he is just having some problems with the game economy and can either solve them or work around them soon(ish). Once this happy place is reached, the communication shou...

(Assuming the funds ran low already) I would seriously suggest for him to get at least some contract or part-time work, and work on Limit Theory the remaining time.
At any rate, the time he spends working on the project, is time he cannot work elsewhere (and earn money with that).

I think I'm safe in asserting that Josh isn't at all concerned about what other space games might do. He's not competing with them. So whether they get released or not, whether a thousand space games launch before Limit Theory is released, is completely irrelevant. PR is irrelevant. Hype is irrelev...

Well, its still much cheaper than paying a freelancer to do a custom version of that tech.

Procedural Planets

Well, Josh can still count on Talvieno to provide some help if there are problems. (Just contact him)

Since they mentioned a "free flight" mode, made me test around this evening with some Newtonian flight physics

Discount Shuttle

Its actually easier to control than I have though (with some practice). However, this is atmospheric flight, with aerodynamic drag.

Playing around with newtonian flight controls.
It can actually be controlled quite ok after some practice...
Discount Shuttle

The actual purpose of that sim is to test out a PID controller (not implemented) that can stabilize the flight, and autolevel the shuttle.

Didnt they say 2019? In steam the realease is projected for 2018: https://store.steampowered.com/app/392160/X4_Foundations/ ---- Regarding the story: thats about the least interesting part of the X-Games if find. Especially as the Teladi and Boron where displayed so silly and cartoonish. That was o...

Yea, Egosoft is holding back quite a lot on marketing and generating hype, strangely as the game is supposed to be launched this year (probably for the Christmas sales) -> Else it would make sense for them to post more English interviews/previews/trailers. Could be that they need more time after all...

Thanks for the translation. I saw someone posting a link to your translation in the egosoft forums.